Memoiren des Journalisten Tom Segev – Ein Leben zwischen Israel und Deutschland

Buchumschlag  "Jerusalem Ecke Berlin.  Erinnerungen" und ein Porträt des Autors Tom Sege auf blauem Hintergrund

Ein Leben zwischen Israel und Deutschland: Tom Segevs Memoiren „Jerusalem Corner Berlin“ (Buchcover Penguin Verlag / Autorenportrait © Don Borges)

Die Eltern von Tom Sege haben sich am Bauhaus in Tessa kennengelernt und verliebt. Er hat Fotografie studiert, er hat Architektur studiert. Vater ist Jude, Mutter nicht. Kurz nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten flohen sie über Prag nach Palästina.

„Sie glaubten beide, sie seien Kommunisten, und sie wollten Deutschland nie verlassen. Meine Mutter gab uns immer das Gefühl, etwas Besseres verloren zu haben, eine bessere Welt. Ich wusste schon früh, dass ich in zwei Welten lebe.

Tom Segevs Memoiren handeln von zwei Welten: Israel und Deutschland, Jerusalem und Berlin.

Wie viele Einwanderer ließen sich seine Eltern nicht in Palästina oder Israel nieder. Doch ihr Wunsch, nach Deutschland zurückzukehren, blieb bald unerfüllt. Sein Vater starb während des Unabhängigkeitskrieges 1948, getötet von einem arabischen Scharfschützen, während er in Jerusalem Sicherheitsdienst leistete – so die offizielle Version, sagte auch seine Mutter. Die wahre Geschichte erfuhr Tom Segev erst Jahrzehnte später von seiner Schwester.

„Ich bin mit einer Lüge aufgewachsen: Mein Vater starb an den Kugeln arabischer Attentäter, starb aber bei einem Unfall. Eines Samstags wurde mein Vater beauftragt, auf dem Dach eines dreistöckigen Wohnhauses nicht weit von uns Wache zu stehen. Er fand die Tür verschlossen.Also beschloss mein Vater, das Abflussrohr hochzuklettern.Im dritten Stock verlor er plötzlich den Halt und stürzte.

Ein Beobachter zwischen Skepsis und Zynismus

Der Vater starb drei Tage später an seinen Verletzungen. Wie soll Tom Segev mit dieser traurigen Geschichte umgehen? Er tat, was er als Journalist und Historiker gewohnt war: Fakten überprüfen, Umstände untersuchen, inakzeptable Überlieferungen korrigieren.

Auch Lesen :  Neu bei Kirsch Import: Clynelish 1996 und Duncan Taylor The Octave exklusive Abfüllungen für Deutschland

Ein bemerkenswertes Merkmal einer unterhaltsamen, gut geschriebenen Memoiren ist die selbstkritische Haltung des Autors.

„Als ich in mein fünftes Jahrzehnt kam, fand ich mich in zwei Denkweisen wieder: Skepsis und Zynismus. Ersteres sah ich als das Lebenselixier guten Journalismus und letzteres als Gift. Manchmal setzte ich Skepsis mit menschlicher Freiheit gleich, und sie wurden fast gleichbedeutend. Der Zynismus hingegen war eine Erzählung, die mich oft daran hinderte, ihn ins rechte Licht zu rücken und ihm gerecht zu werden.Meine Versuche, den Zynismus zu kontrollieren, waren nicht immer erfolgreich.

Einige Episoden können jedoch nur als sarkastisch beschrieben werden; Etwa wenn der Autor feststellt, dass am 1. Oktober 1966 Albert Speer, Hitlers Architekt und Rüstungsminister, aus dem Kriegsverbrechergefängnis Berlin-Spandau entlassen wurde.

„Um Mitternacht hatten sich bereits mehrere tausend Menschen versammelt. Sie jubelten, sie hielten Transparente, Luftballons, sie sangen, sie hatten Spaß, sie freuten sich, manchmal riefen sie „Adolf, Adolf“. Um Mitternacht wurden die Türen des englischen Gefängnisses in Spanta geöffnet und Albert Speer trat heraus. Eine alte Dame kam bei mir vorbei und sagte: ‚Oh, unser Adolf muss das gesehen haben.’

Die NS-Geschichte ist ein lebendiges Thema

Tom Segev hingegen nahm während seiner Zeit als Pan-Korrespondent der israelischen Tageszeitung auf Marive, Das Selbstverständnis der Deutschen als Volk der Widerstandskämpfer. Immer wieder begegnete er Menschen, die behaupteten, sie oder ihre Verwandten oder Nachbarn hätten während der NS-Zeit Juden gerettet. Kannst du da nicht zynisch sein?

Auch Lesen :  Diskriminierung: Ab diesem Alter gelten Sie in Deutschland als alt

“Dann haben wir gesagt, es gibt heute 60 Millionen Deutsche, also muss es vor dem Krieg 60 Millionen Juden gegeben haben, weil jeder Deutsche einen gerettet hat.”

Tom Segev kam nicht nur als Journalist, sondern auch als Historiker in das Land seiner Eltern. Er promovierte mit einer Arbeit über ehemalige KZ-Kommandanten. Deutschland als Land der NS-Verbrecher und jüdischen Opfer war das Lebensthema des Autors.

„Es war die schwierigste Aufgabe, die ich übernommen habe. Das Projekt war mental sehr anstrengend. Aber die Recherche gab mir die Grundlage für einige Hypothesen. Diese Männer wurden in ein System hineingezogen, das totalen Gehorsam verlangte, ihnen aber auch enorme Macht gab, über Leben und Leben zu entscheiden Tod.

Israelische Politik

Abgesehen von Deutschland kreisen Tom Segevs Erinnerungen natürlich um Israel, einen Staat, den er manchmal unerträglich findet, wie er schreibt. Gleichzeitig ist Israel ein Land, das er für seine bunte Mischung aus alltäglichen Herausforderungen, Geschichte und Menschen bewundert. Der Autor verbindet sinnträchtig Zeitgeschichte und Biographie, kritisiert die politische Situation, beschönigt nichts und vermeidet es, im Nahostkonflikt Partei zu ergreifen. Zum Libanonkrieg, als israelische Truppen 1982 in das Nachbarland vorrückten, schreibt Segev:

„Der Krieg zielte von Anfang an auf die Schaffung einer ‚neuen Ordnung’ im Libanon durch die Besetzung der südlichen Landesteile und die Vertreibung der dort lebenden Palästinenser. Die Folgen waren verheerend, vor allem die Luftangriffe auf Städte und Dörfer. Die israelische Armee war „im libanesischen Morast versunken“, wie es damals hieß. Israel verlor 1.200 Soldaten, die Araber etwa 20.000.

Auch Lesen :  Der Rest der Welt | Jüdische Allgemeine

Vier Jahrzehnte später scheint der Nahe Osten weiter von einer Friedenslösung entfernt zu sein als je zuvor, insbesondere seit den letzten Wahlen. Erstmals ist laut Segev eine rechtsextreme, rassistische Gruppierung im israelischen Parlament vertreten.

„Ich war sehr optimistisch in Bezug auf alles, was mit dem Konflikt mit den Palästinensern zu tun hatte, und jetzt bin ich es nicht mehr. Ich sehe seit Jahren nicht, wie dieser Konflikt gelöst werden kann.

Der gebürtige Äthiopier, der Mitte der 1980er Jahre noch ein Junge war, als Tausende äthiopischer Juden nach Israel kamen, gibt dem Autor auch in einer schwierigen politischen Situation Hoffnung und Zuversicht. Segev freundete sich mit Itayu an und adoptierte ihn schließlich. Heute ist er Großvater von vielen und erträgt Fragen, was ein glatzköpfiger weißer Großvater mit schokoladenbraunen Enkelkindern zu tun hat – wie er selbst sagt.

Ein gleiches Maß an Hoffnung und Skepsis treibt die Schlussfolgerung von Tom Segevs sehr lesenswerten Memoiren an: dass seine Enkelkinder nicht eines Tages gezwungen sein werden, Israel, ihr Geburtsland, zu verlassen, wie es seine Eltern waren.

Tom Segev: „Jerusalem Ecke Berlin. Erinnerungen”Übersetzung: Ruth Aglama, Sitler Verlag, 411 Seiten, 32 Euro.

Source

Leave a Reply

Your email address will not be published.

In Verbindung stehende Artikel

Back to top button