Willkommen im Ruhestand!
Das ZDF feuert eigentlich Bela Retti und schickt die TV-Legende in den Reporter-Ruhestand.
Erster Kontakt zum Eintracht-Star Hier führt Kola Mouani Frankreich ins Finale
Vor dem Halbfinale Marokkos gegen Frankreich, dem letzten von fast 400 Live-Spielen, will der Geburtstagskind (der am Mittwoch 66 Jahre alt wurde) „fünf oder sechs Tore und dass das Spiel in 90 Minuten vorbei ist, damit wir eine anständige Minze haben können Tee”. Zumindest das letzte funktioniert!
Mit dem zweiten hört man besser – zumindest wenn Retty hinter dem Mikro war.
Als er über die Hernandez-Brüder spricht, fragt ihn Co-Kommentatorin Sandra Wagner: „Haben Sie auch jemanden, der Sie ersetzen kann?“ Whites trockene Antwort: „Nein, ich bin ein Einzelkind.“ Es ist schade.
Später sagt Wagner zu ihm: “Du bist auch Weltmeister, nicht wahr?” Retty ist cool; “Noch nicht…”
Bela Retti (links) und Kommentatorin Sandra Wagner (rechts) kommentieren das WM-Halbfinale zwischen Frankreich und Marokko
Auch beim Abschied jongliert er mit Worten, wie Messi mit dem Ball spricht Retti sechs Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Ungarisch, Spanisch) – und Fußball!
Beispiel: Als El Yamik kurz vor der Halbzeit einen Fallrückzieher macht, ruft er erstaunt: „Mitte hinten! Innenverteidiger!”
Oder ganz am Ende, wenn die Marokkaner eine Chance haben: “Die Franzosen haben schon abgeschaltet, sie denken schon an Messi.”
Und selbst wenn er einen Fehler macht, wird niemand sagen: „Hier ist ein neuer Mann. Es ist nicht neu, nur ein neuer Ersatz.”
Nach dem Schlusspfiff (Retti: „Es ist vorbei, c’est fini“) ergreift Wagner erneut das Wort: „Du hast alles durchgemacht, bist dir immer treu geblieben und hast dich nicht zu ernst genommen. Wir jungen Menschen können viel von Ihnen und Ihrer Generation lernen. Danke, Vorbild! Danke, Legende, liebe Bella.”
Reporter-Legende Bela Retti in seiner Schlussrede: Er geht jetzt in den Ruhestand
Endlich werden Millionen TV-Zuschauer von der schönsten Fußballstimme der Republik angesprochen.
Retty: „Nach 40 Jahren im Journalismus, davon zehn WM-Teilnahmen, acht davon als Reporter, ist heute eine Verschiebung im Schacht. Wir hatten viele, viele Zuschauer bei den Turnieren, auch solche, die nur bei solchen Gelegenheiten zuschauten. Er hat versucht, alle zu unterstützen und alle irgendwie mitzunehmen. freut mich, wenn es dir gefallen hat. Und sorry an die, die ich nicht erreichen konnte. Es ist auch nicht immer einfach. Auf jeden Fall, liebe Zuschauer, es war mir eine große, große Ehre. Auf Wiedersehen!”
Witzig: Statt die TV-Legende als Kommentator mit dem letzten Wort zu zeigen, sieht man geschlagene Marokkaner über den Platz schleichen.
Später wechselte ZDF-Moderator Jochen Breuer noch einmal aus dem Studio zu Reti nach Katar und zeigte das Best of Bela seit 40 Jahren.
Retty: „Großartig! Mir fehlen die Worte. Ich lasse den Film auch in Zeitlupe abspielen.”
Rettis Karriereweg beim ZDF
Ein emotionaler Abschied. Ansonsten hält die coole Retty die Tränen zurück.
Und dann Spaß!
Auch ZDF-Experte Christoph Kramer hatte warme Worte: „Wenn ich eine Frau wäre, würde ich mir ein Kind von ihm wünschen. Als Mann muss ich sagen, dass ich ein bisschen in Bela Retti verknallt bin. 1000 Dank für die viele Gänsehaut.“
Nicht mehr? mehr! Per Mertesacker stimmt zu: “Es gibt nur eine Bella Retti!” Das ganze Studio singt zu Standing Ovations.
Dann Pfefferminztee!
HIER die WhatsApp-News von BILD-Journalisten in Katar!
(Benutzer des Programms geben in ihrem Smartphone-Browser folgende Adresse ein: bild.de/wm-katar)
